Parfum d’Été au Japon

Notre première exposition ce 4, 5 Juillet s’est bien passée. Pour l’année prochaine, nous avons décidé d’en faire une au mois d’avril. En tous cas pour ce premier pas, tout le monde en a tiré quelque chose.

DSC04027Après aussitôt  je suis partie au Japon . En arrivant la fin de la saison des pluies m’attendait, à peu près 24 degrés et une pluie fine tombait sur la terre de Tokyo. Au bout de 3 jours elle a cessé, le ciel éclatant s’ouvre, il fait minimum 30 degrés, une chaleur étouffante d’humidité.

Dans ma vie, j’ai eu beaucoup d’occasions de voyager, je trouve  que chaque lieux a un parfum bien particulier. Surtout l’Été du Japon , ses odeurs me provoquent des souvenirs de jeunesse. Étant donné que j’ai passé toutes ma scolarité au japon, L’Été, c’est les grandes vacances. C’est la liberté et des festivités (お盆ーObon  la fête nationale des Morts). Je suis née au bord de la mer a Iwaki (la préfecture de Fukushima), je passai presque tous les jours à la plage. Ma peau brunit au soleil. Pendant la fête d’Obon je me mettais en Yukata (Kimono pour l’été en coton) sur la peau bronzée, et visitais les  Yomises (des baraque de forains) et on dansait la danse folklorique  autour de tréteaux ou jouaient des musiciens.  » Dondon (tambour), pi-koro (flûte), Enya~ ~ (le cris de chant) »

Depuis le 11 Mars 2011, non seulement mes plages n’existent plus (la plage est cachée par de grands rochers, il n’y avait personne, c’était ma plage privée et favorie), une nouvelle construction de digue haute cache la vue directe de La Mer. De plus devant cette digue un grand chantier a commencé pour créer un parc de pins sur une partie du quartier dévasté par le fameux tsunami. Dans quelques années le paysage va complètement changer.

Entre  mes souvenir et le temps, qui est plus fort?N’importe!  Même si on essayait d’oublier, ils sont la… être vivant ! C’est ça qui compte au dessus de tout.  J’ai envie de reconstruire ma dernière œuvre  » Tourbillon 花吹雪”

Hysao Takagi

Financement collaboratif du film d’animation « ZeMarmot »

L’association LILA qui accueille mes cours de calligraphies dans ses locaux sur Paris, et dont des membres ont créé la vidéo d’animation « Dance of the Sugar Plum Butterfly » visible sur le site, est actuellement en train de financer collaborativement (crowdfunding) un joli film d’animation en 2D, « ZeMarmot ». Il reste juste quelques heures avant la fin du financement. Je vous propose donc de jeter un œil à la page de financement, ou bien la page officielle du film en français, et éventuellement de contribuer si vous aimez le projet.

ZeMarmot, film libre fait avec des Logiciels Libres

4-5 juillet: exposition de calligraphie dans le local de l’association LILA

Nous préparons la première exposition de mes 6 élèves. Ils ont commence au plus part au début de cette année et quelqu’un depuis 1 an, et n’ont jamais pratique par avant. Mais ils sont très motives et attires le monde asiatique. Plusieurs ont déjà séjourne au japon et bientôt une élève va aller au japon.

En calligraphie Japonaise et chinoise, chaque caractère de Kanji(漢字) ainsi que les alphabets japonais, hiragana (ひらがなet katakana(カタカナ)ont leur propre ordre d’écriture, on ne peut pas tracer librement des traits. Mais des qu’on apprend ces ordres comme une chorégraphie, dans l’enchaînement d’un trait a L’autre, on peut aborder l’accent, la fluidité, l’équilibre sur l’espace donne (sur papier), la composition, la rotation en respectant la loi de gravite,l’axe,etc. Chaque trait n’est pas une simple ligne.

Au moment ou le pinceau se pose sur papier, comment et quand on doit appuyer plus, maintenir la force, relâcher, ou caresser, nos doigts deviennent le prolongement de notre battement du cœur et l’incarnation même du souffle, qui vient du centre du corps Hara(腹).

Parfois les gens me disent que « ça sert a quoi d’apprendre le calligraphie Japonaise sans connaissance de cette langue. » En travaillant la calligraphie, nous changeons notre vision du trait, qui nous amène dans un autre monde, ressuscite notre imaginaire plus loin.

Je peux parler encore plus sur la calligraphie, mais on ne peut pas comprendre vraiment avec des paroles. Pour ressentir tout ce que j’ai cite, il faut pratiquer, car la vision est vraiment différente du monde occidental.

Dates de l’exposition : le 4 et 5 Juillet 2015

Horaires: de 14h a 20h

Avec des boissons et des petits gateaux

Lieu : 31 av Parmentier 75011 Paris – Metro Saint Ambroise

Exposants : Benhana Yasmine, Chalumeau Sonia, Lacombe Spyros, Lacombe Sylvia, Minotte J-Marc , Osowiecki Rachel

Takagi Hysao

P.S.: nous organisons aussi un stage le 27 et 28 juin, de 14h30 a 16h30 (40 EUR pour 2 jours, 25 EUR pour un seul jour). Si vous êtes intéresses pour découvrir la calligraphie, contactez nous (01 82 07 74 37 – laissez un message en cas d’absence)

La saison de cerisier

La saison des cerisiers arrive. Au Japon on mange et boit sous les cerisiers en les adorant avec les amies et les familles. On dit  お花見(ohanami).

Les catastrophes du 11 Mars 2011 sont déjà  passées depuis 4 ans. En tout cas pour moi je ne peux pas oublier cette date, car ma vie a changé depuis ce jour la. Depuis je suis plus sensible aux événements dans le monde. Mais il y a tellement de catastrophes, non seulement de catastrophes naturelles, des actes terroristes, des guerres civiles et religieuses. Même il y avait récemment un accident invraisemblable, un copilote s’est suicidé entraînant avec lui 150 personnes. Il y a tellement de gens qui ne peuvent plus oublier une date qui tombent sur eux, comme moi le 11 Mars. Je suis certaine que si on demandait a chaque personnes une date qui a changé leurs vies, les calendriers seraient tout noirs.

De l’autre cote le quotidien continue,  tant que nous vivons , on ne peut pas y échapper . Il y a toujours ces deux  mondes parallèle: entre les événements et le quotidien, surtout dans le monde actuel, les médias qui sont tellement développes, les informations deviennent une partie du quotidien. Tant que réellement la catastrophe ne tombe pas sur notre propre tête , on n’est pas vraiment concerné, même si on a de la compassion, on ne peut pas porter sur nos épaules tous les malheurs du monde, il y en a tellement. Sur le coup, soit nous sommes blases, insensibles ou au contraire on a peur de tout de rien. C’est vraiment difficile de se positionner et choisir ce qu’on doit être .

Récemment J’ai vu une émission de la création de la terre. La terre est vraiment élue de notre système solaire, depuis de la création jusqu’au maintenant, si on compare sur un an, l’homme existe juste depuis minuit moins 5 min, seulement avec si peu du temps l’homme a réussi a pas mal saccage cette terre magnifique.

Bonne Annee pour 2015 !

L’Association  » La lucarne », et la compagnie  » Le Lien 07(Set) » vous souhaitent leurs meilleurs vœux pour 2015.

Nous avons eu un peu plus de photos de ”花吹雪 Tourbillon  » en espérant  avoir des occasions de faire plus de représentations et a travers ce spectacle avoir des échanges.

Tourbillon Shizuka

Tourbillon Shizuka

 

   Tourbillon  Shizuka

Tourbillon Shizuka

  Tourbillon Hysao

Tourbillon Hysao

Après le festival international de danse contemporaine d’Alger

Voilà, le 6ème Festival Culturel International de danse contemporaine d’Alger a baissé son rideau. Nous ne sommes plus sur la scène du Théâtre national Mahieddine Bachtarzi d’Alger (TNA). Pourtant pour ma part pendant près de 2 mois j’ai préparé ce festival tous les jours, même en dormant ma tête continuait à travailler.

   Tourbillon Hysao

Tourbillon Hysao

Quand l’ambassade du Japon à Alger m’a contactée pour ce festival à la fin du mois d’août, J’ai accepté avec joie. Pour la première fois le Japon participait ce festival, donc nous sommes la première compagnie y représentant le Japon. Bien que je sois très honorée, ma tâche fut très difficile, notamment à cause du manque du temps. De plus notre compagnie « Le lien 7 (set)  » a été officialisée beaucoup plus tard.

Comme le temps était limité, je leur proposais ma dernière œuvre « Syowa roman 昭和浪漫 » que j’aime, mais ce spectacle est conçu pour 5 danseurs, ou au minimum 3 danseurs. L’organisateur du festival nous demande seulement 2 danseurs, y compris moi même. C’est ainsi que j’ai décidé de créer une nouvelle œuvre « 花吹雪 Tourbillon » avec une danseuse, Yamate Shizuka, qui travaille depuis 2 ans et demi avec moi.

Tourbillon Shizuka

Tourbillon Shizuka

Les pétales de cerisier volantes, au hasard par le vent du printemps, un guide destiné à l’exploration de quelques coins ignorés: chaque pétale comme le destin de l’homme. Les japonais aiment la nature et ont toujours vécu avec la nature: inspirée de la fleur, du fruit, toutes choses de la nature. Alors que dans le monde actuel, surtout dans les grandes villes, il y a quelques arbres et fleurs comme des décorations au milieu d’un désert de béton et d’asphalte. Je voulais exposer ces 2 mondes.

Bien sur, après cette représentation, j’ai beaucoup de choses à améliorer sur cette œuvre, et surtout j’ai envie de la développer et continuer. Le thème est beau et profond.

Après notre représentation, j’ai fait 3 radio et une TV en directe avec les chorégraphes et les danseurs de plusieurs pays. J’ai pu aussi rencontré des gens de la radio et la télévision. Jusqu’au 19 j’ai assisté à tous les spectacles. C’était vraiment des échanges culturels très riche et surtout très humains.

Émission de radio à Alger

Émission de radio à Alger

Ma danseuse Shizuka et moi même Hysao, nous avons vécu un moment précieux.

Tourbillon Hyso.Shizuka

Tourbillon Hysao,Shizuka

Nous remercions l’ambassade du Japon à Alger pour nous avoir fait confiance. Également tous les organisateurs, les équipes et le théâtre de L’Algérie. « Merci ! » Ils nous ont accueillis a bras ouverts. Surtout nous avons senti qu’ils tiennent à cœur ce Festival.

Takagi Hysao

Le spectacle « Tourbillon 花吹雪”

La compagnie  » Le lien 07″ représente officiellement le Japon le 16 novembre, lors de 6em Festival Culturel International de danse Contemporaine a Alger.

Après le 11 mars 2011, catastrophes naturelles et nucléaire de Fukushima, Hysao constate sur place l’ampleur des dégâts dans plusieurs lieux rasés entièrement par le tsunami. Elle crée la compagnie japonaise « Le Lien », renommée depuis “Le Lien 07”, et chorégraphie 2 œuvres: « Le Triangle » (3 danseurs, 2012); « Showa Romain » (5 danseurs, 2013).
Depuis ces œuvres, Hysao travaille avec Shizuka Yamate, danseuse, aussi née au nord du Japon, à Morioka, une autre région touchée par les catastrophes de 2011.
Devant cette réalité absolue et ce gouffre béant, on perd les mots. Mais on n’oublie pas cette force de la nature, à la fois cruelle, immense et profondément touchante.
« Tourbillon » (hanafubuki — 花吹雪), les pétales de cerisier — arbre symbolique du Japon — tournillent dans le vent, comme livrés au hasard d’une volonté propre.
C’est l’image belle et cruelle de volontés malmenées par la vie qu’Hysao souhaite partager.
La compagnie Le Lien 07 travaille avec le Studio Girin, et l’artiste Aryeom Han, qui réalise une œuvre audiovisuelle diffusée pendant la chorégraphie.

 

Ouverture d’une classe de « Calligraphie Japonaise », d’une classe de « Japonais » et d’une classe de « mouvement et le corps »

Bonjour!

L’association « La lucarne » a ouvert trois nouvelles classes de « Calligraphie Japonaise » , de « Japonais », et  » Atelier le mouvement et le Corps », dès la rentrée à Paris (11ème) et à Brunoy (91). À Paris en collaboration avec l’association parisienne  » LILA ».

Brochure CalligraphieAvant la rentrée on propose un stage de la calligraphie japonaise, d’une durée de deux jours, le temps d’un week-end, 4 heures par jour aux dates suivantes:

Paris 11 (proche M° Saint Ambroise)
30-31 Août, de 14h a 18h30, ponctué d’une pause-goûter japonaise.

Brunoy 91 (RER D), dans un environnement vert
23-24 Août, de 14h a 18h30, ponctué d’une pause-goûter japonaise.

Pour profiter de vos vacances ou de votre week-end, plongez dans l’atmosphère japonaise de la Sérénité.
En même temps dynamique, le cour commence par un travail du corps, pour être à l’aise avec son propre corps et recentré.

Contacts:
Association LILA
01 82 07 74 37

A bientôt!